Bishoujo no Delight

(A Beautiful Girl's Delight)



Aisukuriimu wo tabete
Suteki na kare no ude wo daite
Besuto furendo to uindou shoppingu-shite
Kawaisugiru nyan-chan kaitakute
Egao de waratte

Sore ha zenbu bishoujo no delight
Sou na no!
Onna no ko ha mina bijin ni narerunda

Kyou mo bouken wo sagashimashou
Subete ni fushigi na kiseki ga aru no
Issho ni aozora ni tobidasu toki
Kirakira    kirari
Soshite hi ga owaru to
Mata ashita wo machimashou

Kirei na atarashii fuku
Genki ni utatteru rarararan    (rarararan)
Utsukushii meikuappu
Kuuru na oniichan
Ooi subarashii tomodachi
Koi-suru hito no ai

Sore mo tashika bishoujo no delight
Deshou ne?
Onna no ko ha mina bijin ni narerunda

Kyou mo ashita mo kinou mo delight
Ikiru koto ha kiseki-teki nanda yo
Minna to aozora ni tobidasu toki
Kirakira    soshite
Subete ga oshimai to
Mata bouken wo sagashimashou


Eating ice cream
Hugging a wonderful guy’s arm
Window shopping with your best friend
Taking care of a too-cute kitty
Laughing with a smile

Those are all a beautiful girl’s delight
That’s right!
All girls can become beauties

Today, too, let’s search for an adventure
There are mysterious miracles in everything
When we jump out together into the blue sky
Sparkle-sparkle-spark
And then when today ends,
Let’s wait for tomorrow again

Pretty new clothes
A cheerfully sung la-la-la-lan (la-la-la-lan)
Beautiful make-up
A cool older brother
Lots of wonderful friends
The affections of the one you love

Those, too, are surely a beautiful girl’s delight
Wouldn’t you say?
All girls can become beauties

Today, tomorrow and yesterday are all delights
’Cause living is miraculous
When I jump out with everyone into the blue sky
Sparkle-sparkle, and then
When everything ends,
Let’s search for another adventure