Anata he no Omoi

(Thoughts for You)



Yasashiku sono hane de dakishimete ne
Kore ijou ha dame tte kataru to

Tenohira ima sotto fureau mama
Konna watashi demo ai-seru mama

Kitto kono zetsubou mo jibun de hareru no
Yuu'utsu no ame de niji wo kakatte

Itsudemo itsudemo anata sae ireba
Kanarazu kurayami wo hashirinukeru

Mata futashika na ashita ga kuru kara
Kowai ka mo shirenai ga kowarazu ni
Issho ni mukae ni ikimashou


Embrace me gently with those wings, all right?
When I tell you that it's no good beyond this

Because our palms now softly touch each other
Because you can love even someone like me

I will undoubtedly clear up even this despair by myself
Hanging up a rainbow with the rain of depression

Anytime, anytime, if even you are here,
I can surely run through the darkness

An uncertain future will come again, so
Though it may be scary, without being frightened,
Let us go meet it together